1
00:00:33,324 --> 00:00:36,119
{\an8}It's over. Give me the exams.

2
00:00:36,202 --> 00:00:39,247
{\an8}Remember that tonight's homework
gives points.

3
00:00:39,330 --> 00:00:41,249
{\an8}You're just a substitute.

4
00:00:41,332 --> 00:00:43,501
{\an8}You can't give us points.

5
00:00:43,585 --> 00:00:45,837
{\an8}No, not for your notes.

6
00:00:45,920 --> 00:00:49,966
{\an8}But yes for me.
And the "Peggy points" add up.

7
00:00:51,092 --> 00:00:53,178
Hello, Mr. Herman Geiger.

8
00:00:53,261 --> 00:00:56,806
{\an8}Peggy, Janine Truesdale
just phoned.

9
00:00:56,890 --> 00:01:00,560
{\an8}He's taking another day off.
I'll need you tomorrow.

10
00:01:00,643 --> 00:01:02,520
{\an8}You will cover the Spanish club.

11
00:01:02,604 --> 00:01:03,813
{\an8}Tomorrow?

12
00:01:03,897 --> 00:01:06,775
{\an8}Tomorrow is the excursion
to Mexico from the club!

13
00:01:08,026 --> 00:01:10,403
{\an8}I didn't become department head

14
00:01:10,487 --> 00:01:15,617
{\an8}to let a substitute
take students abroad.

15
00:01:17,368 --> 00:01:22,415
{\an8}And I didn't make it to substitute of the year
for taking "no" for an answer,

16
00:01:22,499 --> 00:01:26,753
{\an8}except for multiple choice questions
whose correct answer is "no".

17
00:01:26,836 --> 00:01:28,671
You could come too.

18
00:01:28,755 --> 00:01:31,758
Well, they don't refund the bus money.

19
00:01:31,841 --> 00:01:34,928
And not speak German
It will soften my throat.

20
00:01:35,011 --> 00:01:36,846
{\an8}I won't let you down.

21
00:01:36,930 --> 00:01:40,517
{\an8}In this case, the substitute is more reliable

22
00:01:40,600 --> 00:01:44,938
than the usual teacher,
I suspect she is a drunk.

23
00:01:46,439 --> 00:01:47,857
I have an idea.

24
00:01:47,941 --> 00:01:51,611
Instead of going to Mexico,
I can leave you my hat

25
00:01:51,694 --> 00:01:54,280
so you can teach children to count.

26
00:01:54,364 --> 00:01:56,533
You already know. One two three.

27
00:01:56,616 --> 00:01:59,911
Hank,
Why don't you want me to go to Mexico?

28
00:01:59,994 --> 00:02:01,538
Because of the exchange rate?

29
00:02:01,621 --> 00:02:02,664
No.

30
00:02:03,832 --> 00:02:09,337
They speak Spanish there.
very... fluidly.

31
00:02:09,420 --> 00:02:11,089
And not me?

32
00:02:12,340 --> 00:02:17,679
I speak so fluently that I will teach
to Mexican children, what do you think?

33
00:02:22,308 --> 00:02:23,143
Bobby.

34
00:02:25,895 --> 00:02:28,231
I must impress Mr. Geiger.

35
00:02:28,314 --> 00:02:31,234
Although the kids will love the trip,

36
00:02:31,317 --> 00:02:35,405
I need someone to vocalize
what others think.

37
00:02:37,031 --> 00:02:38,158
Take your sentences.

38
00:02:41,161 --> 00:02:43,621
- What's that?
- A dictionary.

39
00:02:43,705 --> 00:02:45,081
Dad forced me.

40
00:02:45,165 --> 00:02:47,584
I am already a Spanish dictionary.

41
00:02:50,086 --> 00:02:52,922
If you marry a Spanish teacher,

42
00:02:53,006 --> 00:02:57,051
as I think you will,
Never doubt his great talent.

43
00:02:58,887 --> 00:03:03,266
Peggy, this is the route
that Mrs. Truesdale planned.

44
00:03:03,349 --> 00:03:05,226
Is there a tequila factory?

45
00:03:06,227 --> 00:03:08,521
It's a shame he drinks. In the end.

46
00:03:11,774 --> 00:03:16,196
<i>It's coming.</i>
<i>I wish Peggy were here to see it.</i>

47
00:03:24,871 --> 00:03:26,372
Wow!

48
00:03:26,456 --> 00:03:28,416
Wow!

49
00:03:31,669 --> 00:03:32,503
POLICE

50
00:03:37,300 --> 00:03:39,052
Card and papers.

51
00:03:39,135 --> 00:03:43,681
Let it be known that the man
the license weighs 85 kilos

52
00:03:43,765 --> 00:03:46,768
and now I weigh about 89.

53
00:03:46,851 --> 00:03:50,313
I would change it,
but I want to regain my playing weight.

54
00:03:50,396 --> 00:03:53,566
- Let's see if I guess. American football?
- Yes.

55
00:03:53,650 --> 00:03:55,693
I was a midfielder in high school.

56
00:03:55,777 --> 00:03:59,656
I think I saw you
when she was a cheerleader at Rumpert.

57
00:03:59,739 --> 00:04:01,824
I don't think so. You are very young.

58
00:04:01,908 --> 00:04:02,867
You think?

59
00:04:02,951 --> 00:04:04,494
Ready? Okay.

60
00:04:04,577 --> 00:04:08,581
"Make a ruckus! Come on, Rumpert!"

61
00:04:10,416 --> 00:04:14,295
I would make a spagat,
but I have a gun on my ankle

62
00:04:14,379 --> 00:04:17,006
and I am less flexible than before.

63
00:04:17,090 --> 00:04:19,342
I'm sure you're still very flexible.

64
00:04:26,015 --> 00:04:30,353
I'll let you go with a warning
if you promise to drive carefully.

65
00:04:30,436 --> 00:04:31,771
I promise.

66
00:04:31,854 --> 00:04:36,734
And not just because being careful is cool,
but because it is the right thing to do.

67
00:04:47,287 --> 00:04:50,623
On behalf of the Spanish club I will say

68
00:04:50,707 --> 00:04:54,627
that we are honored to have as a guide
to the first substitute

69
00:04:54,711 --> 00:04:58,172
who leads an excursion
to foreign lands.

70
00:04:58,256 --> 00:04:59,257
Yes or no?

71
00:05:04,304 --> 00:05:06,723
Thanks, Roberto.

72
00:05:06,806 --> 00:05:10,977
From now on,
We will speak the language of the natives.

73
00:05:11,060 --> 00:05:14,897
I need the addresses.

74
00:05:15,982 --> 00:05:17,608
In Spanish, please.

75
00:05:17,692 --> 00:05:19,694
I don't speak languages.

76
00:05:21,779 --> 00:05:23,406
I will teach you.

77
00:05:23,489 --> 00:05:26,117
That's the left.

78
00:05:26,200 --> 00:05:29,203
And that, the right.

79
00:05:29,287 --> 00:05:31,873
Do I go to the "left" or to the "espercha"?

80
00:05:34,375 --> 00:05:35,209
"Wait."

81
00:05:35,293 --> 00:05:40,173
Well it turns out that the police
She was a cheerleader at Rumpert.

82
00:05:40,256 --> 00:05:41,507
Cheerleader?

83
00:05:41,591 --> 00:05:43,259
But wasn't he a cop?

84
00:05:43,343 --> 00:05:45,678
She was one of those policewomen.

85
00:05:45,762 --> 00:05:46,679
Gee!

86
00:05:46,763 --> 00:05:50,183
It must be humiliating
Let a woman beat you up.

87
00:05:50,266 --> 00:05:54,812
There were no beatings. We talk about football,
he broke the fine and that's it.

88
00:05:56,439 --> 00:05:58,733
- A love story.
- Place.

89
00:05:58,816 --> 00:06:02,737
Hank, man, I don't see you flirting like that
for a bunch of nothing.

90
00:06:02,820 --> 00:06:03,738
It doesn't hit you.

91
00:06:03,821 --> 00:06:08,493
I didn't flirt with her.
I didn't even tell him that I live off propane.

92
00:06:08,576 --> 00:06:11,287
Did you mention you're married?

93
00:06:11,371 --> 00:06:14,582
- It didn't come up.
- Oh, Hank. You are tremendous.

94
00:06:18,294 --> 00:06:20,797
Where are we? And the museum?

95
00:06:20,880 --> 00:06:22,632
Forget the museum.

96
00:06:22,715 --> 00:06:26,386
The Mexico that I want to show you
It does not appear on the maps.

97
00:06:27,553 --> 00:06:30,098
Of course, it doesn't appear in this one.

98
00:06:30,181 --> 00:06:32,308
Stop. I must get my bearings.

99
00:06:34,602 --> 00:06:35,770
ARLEN SCHOOL

100
00:06:44,195 --> 00:06:45,238
Perfect!

101
00:06:45,321 --> 00:06:51,661
We will follow him so that the children can see
What a day in the life of a Mexican is like.

102
00:06:51,744 --> 00:06:53,246
Sir, where are you going?

103
00:06:56,124 --> 00:06:57,208
Great.

104
00:06:57,291 --> 00:07:01,003
He says he's going to work at a fair.

105
00:07:03,506 --> 00:07:04,507
Oh, mother!

106
00:07:13,099 --> 00:07:14,976
Well, go ahead.

107
00:07:15,059 --> 00:07:16,352
Good.

108
00:07:16,436 --> 00:07:18,771
Walk in line, please.

109
00:07:26,571 --> 00:07:29,282
What kind of fair is this?

110
00:07:29,365 --> 00:07:32,118
They are poor. They can't pay for attractions.

111
00:07:32,201 --> 00:07:35,371
But they have animals to pet.

112
00:07:35,455 --> 00:07:36,414
Good.

113
00:07:36,497 --> 00:07:37,832
For you, a chicken.

114
00:07:37,915 --> 00:07:39,083
A chicken.

115
00:07:41,586 --> 00:07:44,505
Oh, Herman. Relax. It's controlled.

116
00:07:44,589 --> 00:07:45,715
Take a chicken.

117
00:07:45,798 --> 00:07:48,509
I don't know. I could try to pick it up.

118
00:07:50,344 --> 00:07:52,722
Okay. He wants his chickens.

119
00:07:52,805 --> 00:07:56,767
Judging by his costume,
is going to put on a show.

120
00:08:02,648 --> 00:08:05,443
My chicken is the protagonist.

121
00:08:07,528 --> 00:08:10,490
Oh! The mother of the lamb!

122
00:08:10,573 --> 00:08:12,283
No problem!

123
00:08:12,366 --> 00:08:16,704
You just saw one
one of my favorite Mexican magic tricks.

124
00:08:16,787 --> 00:08:22,668
Now, as a volunteer helper,
I'm going to complete the illusion.

125
00:08:25,379 --> 00:08:26,464
Hey!

126
00:08:42,271 --> 00:08:44,649
Back to the crime scene?

127
00:08:44,732 --> 00:08:48,069
It doesn't seem right to me
that you let me go before.

128
00:08:48,152 --> 00:08:51,030
I need more than a slap on the wrist.

129
00:08:51,113 --> 00:08:52,823
- Really?
- Yes.

130
00:08:52,907 --> 00:08:54,116
I want the fine.

131
00:08:54,200 --> 00:08:56,953
<i>We have a possible 53S on 321...</i>

132
00:08:57,036 --> 00:09:00,540
I'm not in the mood for arsonists!

133
00:09:02,416 --> 00:09:05,211
Take. I think you came for this.

134
00:09:05,294 --> 00:09:07,755
Thank you for being so professional.

135
00:09:09,924 --> 00:09:11,300
CALL ME!

136
00:09:13,135 --> 00:09:17,807
The idea of ​​students smiling is foreign to me.

137
00:09:17,890 --> 00:09:19,850
Your son said it well:

138
00:09:19,934 --> 00:09:25,147
"The Spanish department would be lucky
that Peggy was a permanent member.

139
00:09:26,774 --> 00:09:28,150
Did Bobby say that?

140
00:09:29,360 --> 00:09:30,903
I have drunk the water.

141
00:09:31,988 --> 00:09:33,155
In Spanish.

142
00:09:33,239 --> 00:09:35,700
{\an8}You are a pig.

143
00:09:35,783 --> 00:09:37,034
Very good.

144
00:09:37,118 --> 00:09:38,828
Up everyone!

145
00:09:38,911 --> 00:09:41,330
To the bus! Come on!

146
00:09:43,249 --> 00:09:46,043
Oh, thank you. I feel pretty.

147
00:09:46,127 --> 00:09:48,087
Come on, get on the bus.

148
00:09:54,135 --> 00:09:57,221
We all like Mexico,
but we have to go back.

149
00:10:10,443 --> 00:10:11,402
Come on now.

150
00:10:11,485 --> 00:10:14,280
He didn't want to go back and now he's not going home.

151
00:10:14,363 --> 00:10:15,489
And your parents?

152
00:10:17,366 --> 00:10:21,662
We are already in the United States.
You can speak in English.

153
00:10:21,746 --> 00:10:23,164
And your parents?

154
00:10:24,999 --> 00:10:28,836
Yes. Long live Mexico!
Where are your parents?

155
00:10:36,427 --> 00:10:37,511
Oh, God.

156
00:10:39,972 --> 00:10:42,058
No...

157
00:10:42,141 --> 00:10:47,104
Thanks to Citizen Guaperas,
The street is a police state.

158
00:10:47,188 --> 00:10:50,191
Long or fine you for drunkenness
on public roads.

159
00:10:50,274 --> 00:10:52,193
If we're not already drunk!

160
00:10:52,276 --> 00:10:54,278
Shall we discuss it before the judge?

161
00:10:56,113 --> 00:10:57,323
Come on, big guy.

162
00:10:58,908 --> 00:11:02,953
You must know something.
My wife will be back any minute.

163
00:11:03,037 --> 00:11:06,123
By what route? I can cut it.

164
00:11:07,291 --> 00:11:08,376
Okay...

165
00:11:09,418 --> 00:11:11,462
Yes, sir!

166
00:11:11,545 --> 00:11:14,340
I'll have a shake with those steaks.

167
00:11:14,423 --> 00:11:16,342
Goodbye, handsome.

168
00:11:23,307 --> 00:11:26,310
Let him call his parents.
They will be worried.

169
00:11:26,394 --> 00:11:29,021
Call your family.

170
00:11:31,399 --> 00:11:35,236
He doesn't want to call
because her family hates her.

171
00:11:35,319 --> 00:11:36,987
Why would they hate her?

172
00:11:48,916 --> 00:11:52,086
I was afraid of it. He wants me to be his mother.

173
00:11:52,169 --> 00:11:55,756
If your father or Herr Geiger finds out,
It's over.

174
00:11:55,840 --> 00:11:57,341
We will hide it.

175
00:11:57,425 --> 00:12:01,971
When your father goes to work,
I'll take her back to Mexico.

176
00:12:02,054 --> 00:12:04,390
Give him space. He doesn't like you.

177
00:12:06,851 --> 00:12:08,811
Take this to Lupe.

178
00:12:08,894 --> 00:12:11,439
Oh, God! Bobby! Have you ratted me out?

179
00:12:11,522 --> 00:12:13,482
How much have they paid you?

180
00:12:19,864 --> 00:12:21,157
What are you doing, pretty?

181
00:12:21,240 --> 00:12:23,534
Are you looking for a bone or a ball?

182
00:12:25,870 --> 00:12:27,121
A bone.

183
00:12:32,126 --> 00:12:35,379
Peggy,
There is a little Mexican girl in the storage room.

184
00:12:35,463 --> 00:12:36,881
She will be Bobby's friend.

185
00:12:36,964 --> 00:12:39,300
Bobby!

186
00:12:40,801 --> 00:12:42,178
Okay.

187
00:12:42,261 --> 00:12:44,513
I accidentally brought it from Mexico.

188
00:12:44,597 --> 00:12:47,892
Did you bring an extra girl
and you didn't realize?

189
00:12:49,310 --> 00:12:51,896
The authorities must be notified.

190
00:12:51,979 --> 00:12:55,816
And what are they going to do,
apart from ruining my career?

191
00:12:55,900 --> 00:12:58,235
I'll take her tomorrow morning.

192
00:12:58,319 --> 00:13:00,696
Peggy, I think this is beyond you.

193
00:13:00,780 --> 00:13:04,116
I sneaked the girl into the country
without realizing it!

194
00:13:04,200 --> 00:13:07,119
I can sneak it back in if I put my mind to it.

195
00:13:15,169 --> 00:13:16,754
Is this series true?

196
00:13:16,837 --> 00:13:20,216
Hank, close the blinds
or put a wig on Lupe.

197
00:13:20,299 --> 00:13:23,135
Oh, sir! That police again.

198
00:13:23,219 --> 00:13:24,637
That?

199
00:13:24,720 --> 00:13:26,555
You have to distract her.

200
00:13:26,639 --> 00:13:30,476
Run her over with the truck
and engage in a chase.

201
00:13:32,019 --> 00:13:36,607
What a patrol car!
What brand is it? Caprice?

202
00:13:36,690 --> 00:13:38,025
Crown Victoria?

203
00:13:38,108 --> 00:13:39,652
It's a Crown Victoria.

204
00:13:41,153 --> 00:13:46,575
How does the siren work?
Is there a button or some kind of switch?

205
00:13:46,659 --> 00:13:48,410
A switch.

206
00:13:48,494 --> 00:13:52,790
Do you know that in Greek mythology
a mermaid was a beautiful woman

207
00:13:52,873 --> 00:13:57,378
who sang so well that he did
that sailors were shipwrecked?

208
00:13:57,461 --> 00:13:59,380
It's romantic, right?

209
00:13:59,463 --> 00:14:01,715
It seems very irresponsible to me.

210
00:14:10,057 --> 00:14:11,684
Good job, Hank.

211
00:14:11,767 --> 00:14:13,853
<i>Stand aside, Mrs. Hill.</i>

212
00:14:15,437 --> 00:14:21,819
Lupe, do what I say.

213
00:14:21,902 --> 00:14:23,404
Get out of the car.

214
00:14:26,156 --> 00:14:27,783
Turn. Spread your legs.

215
00:14:29,243 --> 00:14:30,578
Not bad.

216
00:14:31,745 --> 00:14:33,247
What do you think of this?

217
00:14:36,083 --> 00:14:37,835
Get out of here!

218
00:14:39,879 --> 00:14:42,715
Peggy Hill, how cold-blooded you are.

219
00:14:46,260 --> 00:14:50,472
You are already home.
I don't like sad goodbyes...

220
00:15:01,400 --> 00:15:05,070
Don't worship me! Adore my actions!

221
00:15:08,574 --> 00:15:10,826
Thank you. They flatter me.

222
00:15:10,910 --> 00:15:12,286
For the children!

223
00:15:12,369 --> 00:15:13,871
For the children.

224
00:15:13,954 --> 00:15:15,915
I'm here for the children.

225
00:15:17,958 --> 00:15:21,420
{\an8}Are they going to decorate me?
When Geiger finds out...

226
00:15:21,503 --> 00:15:25,466
I would have come sooner,
but the roads are terrible.

227
00:15:45,694 --> 00:15:46,612
Thank you.

228
00:15:46,695 --> 00:15:49,573
Can I call my husband?

229
00:15:55,454 --> 00:15:58,666
- Say?
- Hank, I'm in Nuevo Laredo.

230
00:15:58,749 --> 00:16:01,919
I'm a hero for bringing Lupe safe.

231
00:16:02,002 --> 00:16:04,088
Well done, Peggy.

232
00:16:04,171 --> 00:16:06,090
- I'm proud.
- Thank you.

233
00:16:06,173 --> 00:16:08,050
I need a favor.

234
00:16:08,133 --> 00:16:12,888
Give me Geiger's number.
I want you to hear my meeting with the mayor.

235
00:16:12,972 --> 00:16:16,141
Okay. I saw your agenda on the table.

236
00:16:16,225 --> 00:16:18,018
<i>Okay.</i>

237
00:16:18,102 --> 00:16:19,478
<i>Excuse me.</i>

238
00:16:19,561 --> 00:16:20,980
<i>What does it do?</i>

239
00:16:21,063 --> 00:16:24,400
<i>Give me back the laces!</i>
<i>I'm American!</i>

240
00:16:24,483 --> 00:16:25,901
<i>Are those handcuffs?</i>

241
00:16:25,985 --> 00:16:27,152
<i>They squeeze me!</i>

242
00:16:27,236 --> 00:16:30,155
<i>They are going to provoke an international conflict.</i>

243
00:16:31,615 --> 00:16:34,159
<i>- Hank!</i>
- Patience, Peggy.

244
00:16:34,243 --> 00:16:36,745
Let's see... Herman Geiger...

245
00:16:36,829 --> 00:16:38,664
<i>Hank, I've been arrested!</i>

246
00:16:38,747 --> 00:16:42,334
<i>Stop joking</i>
<i>by international call.</i>

247
00:16:42,418 --> 00:16:43,877
Come on, Hank!

248
00:16:43,961 --> 00:16:46,422
Aid!

249
00:16:46,505 --> 00:16:48,674
<i>Listen to me! Aid! Hank!</i>

250
00:16:50,175 --> 00:16:52,511
I knew he would return.

251
00:16:52,594 --> 00:16:54,680
This time I lasso him.

252
00:17:01,186 --> 00:17:03,105
Okay, I was going full speed.

253
00:17:03,188 --> 00:17:05,733
Are you talking about speed? Take a look at this.

254
00:17:07,317 --> 00:17:10,612
You catch me at the wrong time.
My wife is in trouble.

255
00:17:10,696 --> 00:17:12,114
I don't understand you!

256
00:17:12,197 --> 00:17:15,868
First you seduce me
and then you don't want to leave your wife.

257
00:17:15,951 --> 00:17:17,995
I never wanted to leave my wife!

258
00:17:18,078 --> 00:17:21,248
I'm tired of little games.
I should arrest you.

259
00:17:21,331 --> 00:17:23,917
No! I have to go.

260
00:17:24,001 --> 00:17:25,586
Stop or I'll shoot!

261
00:17:25,669 --> 00:17:31,216
I must check those four extra kilos
What do you say you are wearing?

262
00:17:31,300 --> 00:17:33,969
It could be a gun or something stolen.

263
00:17:34,053 --> 00:17:38,348
I assure you
which is just a bit of Michelin.

264
00:17:38,432 --> 00:17:42,186
If you want to go back to your wife,
I'll have to pat you down.

265
00:17:43,270 --> 00:17:45,731
It makes me uncomfortable to be touched.

266
00:17:45,814 --> 00:17:47,399
Well, I'll arrest you.

267
00:17:49,485 --> 00:17:52,071
Alright.

268
00:17:56,450 --> 00:17:59,244
<i>Tell me if you can see</i>

269
00:17:59,328 --> 00:18:02,164
<i>With the first light of dawn</i>

270
00:18:02,247 --> 00:18:03,957
<i>What with so much pride</i>

271
00:18:10,839 --> 00:18:11,799
You are clean.

272
00:18:20,349 --> 00:18:21,600
I feel dirty.

273
00:18:26,396 --> 00:18:28,232
Goodbye, handsome.

274
00:18:29,983 --> 00:18:33,445
Here it will be determined
If there is evidence to prosecute her.

275
00:18:33,529 --> 00:18:35,322
If there is a trial,

276
00:18:35,405 --> 00:18:38,700
they will transfer it
to Mexico City to date,

277
00:18:38,784 --> 00:18:41,286
which could be between one and six years.

278
00:19:09,815 --> 00:19:12,651
Hank! I'm here!

279
00:19:12,734 --> 00:19:14,945
Peggy, get your things.

280
00:19:15,028 --> 00:19:16,280
No.

281
00:19:16,363 --> 00:19:19,408
The charges against his wife are very serious,

282
00:19:19,491 --> 00:19:21,493
But I have a great plan.

283
00:19:21,577 --> 00:19:24,454
I will show that he speaks so badly in Spanish

284
00:19:24,538 --> 00:19:28,917
that I couldn't even ask for water,
and even less give orders to the girl.

285
00:19:29,001 --> 00:19:31,170
That is totally false!

286
00:19:31,253 --> 00:19:35,674
If they point that out,
My professional career will go to hell.

287
00:19:35,757 --> 00:19:38,635
I speak Spanish well!
Listen to my R's.

288
00:19:40,596 --> 00:19:42,306
I refer to the evidence.

289
00:19:44,725 --> 00:19:45,976
Have you heard it?

290
00:19:46,059 --> 00:19:49,479
we have to wait
to buy a hat.

291
00:19:51,732 --> 00:19:57,654
I beg to differ, Mr. Ortiz,
but my wife's Spanish is impeccable.

292
00:19:57,738 --> 00:20:00,449
Let him take the stand.

293
00:20:00,532 --> 00:20:01,533
It's crazy!

294
00:20:01,617 --> 00:20:08,540
Let your version tell
with his words in Spanish.

295
00:20:10,334 --> 00:20:11,668
Well of course.

296
00:20:23,639 --> 00:20:26,183
Peggy, you have to get on the stand.

297
00:20:26,266 --> 00:20:27,100
It's true.

298
00:20:27,184 --> 00:20:29,895
Otherwise, that braggart will never shut up.

299
00:20:32,231 --> 00:20:36,360
Mrs. Hill,
Tell us your version in Spanish.

300
00:20:36,443 --> 00:20:39,238
Tell the judge what happened to Lupe.

301
00:21:23,740 --> 00:21:25,993
Oh, God!

302
00:21:26,076 --> 00:21:27,786
I'm going to jail!

303
00:21:27,869 --> 00:21:29,746
He has said he is innocent.

304
00:21:29,830 --> 00:21:31,873
Oh, sure.

305
00:21:31,957 --> 00:21:34,251
Good. Thank you.

306
00:21:34,334 --> 00:21:36,253
Thanks for everything.

307
00:21:36,336 --> 00:21:38,630
Congratulations, Peggy. You did it.

308
00:21:38,714 --> 00:21:41,800
See? And I don't answer you in Spanish.

309
00:21:41,883 --> 00:21:44,886
I answer you in my language: "I told you so."

310
00:21:44,970 --> 00:21:45,846
See?

311
00:22:22,799 --> 00:22:25,469
{\an8}<i>My chicken is the protagonist.</i>

312
00:22:26,636 --> 00:22:28,722
{\an8}Translation: Pedro Bayarri Saura


